The Association shall be known in English as “Right to Move,” and in French as “La Voie Libre” and hereafter shall be called “RTM,” “LVL” or “RTM/LVL”.
English and French are the official languages of La Voie Libre/Right to Move.
The objective of RTM/LVL is the promotion of sustainable transportation with a special emphasis on the bicycle and other human-powered devices.
Services provided by RTM/LVL in fulfilling its mandate will include, but are not limited to:
In these Articles and Bylaws, the following definitions apply, unless the context otherwise requires:
There shall be the following classes of members:
Any member may be expelled from the organization by a consensus of Volunteers at a monthly meeting or at a special meeting called for that purpose.
The fiscal year of RTM/LVL shall be from November 1 to October 31 of the following year.
The seal, an impression whereof is stamped in the margin hereof, shall be the seal of the organization.